Фамилия Юзенас — литовского происхождения, и в её основе лежит не прозвище или ремесло, а личное имя. Если коротко: это фамилия, образованная от крестильного имени Юзеф (литовский аналог Иосифа) с помощью типичного литовского суффикса -ас.

Ключевая особенность Юзенас — её суффиксальная модель. В литовской антропонимике суффикс -ас (а также -ис, -ус) образует отчества или фамилии, указывающие на происхождение от отца. То есть Юзенас буквально означает «сын Юзиса» или «потомок Юзиса». Само имя Юзис — это народная, сокращённая форма от Юзеф, которая в Литве была широко распространена среди католического населения. В русском языке аналогом будет фамилия Юзефов или Осипов (от церковнославянской формы Иосиф).

Географически фамилия Юзенас почти наверняка привязана к территории Литвы или к историческим землям Великого княжества Литовского, где литовский язык был основным. Встречается она и в современной России, но как редкий привозной вариант — её носители, скорее всего, потомки литовцев, переселившихся в XIX–XX веках либо в ходе внутренней миграции, либо после присоединения Литвы к СССР.

Интересно, что в отличие от славянских фамилий на -ов/-ев или -ин, которые застывают в форме прилагательного, литовские фамилии на -ас склоняются по падежам как существительные мужского рода. Например, в родительном падеже будет Юзено, а в дательном — Юзену. Это создаёт путаницу при записи в русских документах: часто фамилию оставляют в исходной форме, не склоняя, что с точки зрения литовской грамматики неверно, но по-русски так проще.

Других версий происхождения, кроме как от имени Юзеф, у фамилии Юзенас нет — она прозрачна для литовского уха и не содержит диалектных или тёмных корней. Так что предки носителя этой фамилии — литовские крестьяне, ремесленники или мелкопоместные шляхтичи, носившие имя Юзис, которое и закрепилось за их потомками.