Фамилия Юзенчук звучит как типичная украинская или западнорусская фамилия, и это первое, что бросается в глаза. Её выдает суффикс -чук, который в ономастике считается одним из самых распространенных формантов на западе Украины, особенно в Волынской, Ровенской и Житомирской областях. Этот суффикс, как правило, указывает на сына или ученика: Юзенчук — это «сын Юзена» или «потомок Юзена».

Основа фамилии — имя Юзен. Это не каноническое православное имя, а народная, разговорная форма. Скорее всего, перед нами вариант имени Иосиф (в просторечии Осип, Оська, а в польской и западноукраинской традиции — Юзеф). Уменьшительно-ласкательная форма от Юзефа могла звучать как Юзен или Юзько. Отсюда и пошла фамилия: Юзен + чук. Встречаются и параллельные варианты: Юзенко, Юзенков, Юзефчук — все они однокоренные, но суффикс -чук выдает более южное или западное происхождение, чем -енко.

Версия, что Юзен — это прозвище от глагола «юзить» (хитрить, изворачиваться), менее правдоподобна. Глагол этот поздний и диалектный, а фамилии на -чук активно формировались в XV–XVII веках, когда основой почти всегда служили крестильные имена или названия профессий. Поэтому первая версия — от имени Юзеф/Иосиф — самая надёжная.

Географически фамилия редкая. Судя по современным данным, носители Юзенчук встречаются в основном в западных областях Украины (Волынь, Хмельниччина) и среди потомков переселенцев в Сибири и на Дальнем Востоке, куда в XIX–XX веках уезжали малоземельные крестьяне. Сословно предки были, вероятнее всего, крестьянами или мещанами — фамилии на -чук редко носили дворяне, это признак простонародной среды.

Таким образом, Юзенчук — это фамилия-отчество, сформировавшаяся в западноукраинском языковом ареале. Она буквально говорит: «Мы из рода Юзенов, то есть потомков человека по имени Юзеф». Никакой загадки или сложной этимологии тут нет, зато есть чёткая привязка к региону и традиции имянаречения.