Фамилия Юзенок — редкий пример восточнославянской фамилии, образованной с помощью патронимического суффикса -енок (уменьшительно-отцовский). Эта модель особенно характерна для Беларуси и северо-западных областей России (Смоленщина, Псковщина). Суффикс -енок (в украинском варианте -енко) означает «сын» или «потомок», но в русском говоре он часто приобретал оттенок «младший», «малыш»: Юзенок — буквально «сын Юзя» или «маленький Юзя».

Основа фамилии — Юзь (Юзь) — это краткая, обиходная форма крестильного имени Иосиф (в просторечии — Осип, Юзеф, Юзик). В белорусской традиции имя Иосиф трансформировалось в Юзаф, Юзь, откуда и пошла уменьшительная форма Юзя. Таким образом, родоначальник Юзенков мог быть человеком по имени Юзь (Иосиф), а его дети или слуги получили прозвище по отцу.

География фамилии подтверждает её западнорусское происхождение. Основной ареал — Гродненская, Витебская и Минская области Беларуси, а также Псковская и Брянская области России. В документах XVII–XVIII веков фамилия почти не встречается, что типично для патронимов на -енок: они долго оставались уличными прозвищами и закрепились как официальные фамилии лишь в XIX веке, после отмены крепостного права.

Интересно, что суффикс -енок в русском языке параллельно использовался для обозначения детёнышей животных (телёнок, ягнёнок). Поэтому в народном сознании фамилия могла осмысляться и как прозвище по сходству с кем-то маленьким или младшим в семье, но первичное значение всё же связано с отцовским именем. Фамилия не имеет отношения к тюркским или еврейским корням — это чисто славянский случай.

Среди носителей фамилии Юзенок нет широко известных исторических фигур, что говорит о её крестьянском или мещанском происхождении. Она не попала в дворянские родословные книги, а осталась в массе фамилий простого люда, что, впрочем, не делает её менее ценной для семейной истории.