Фамилия Юреску образована от имени Юра, которое представляет собой производную форму имени Георге. Оно является румынским национальным вариантом имени Георгий, которое в переводе с греческого означает «земледелец». Одним из покровителей этого имени является святой Георгий Победоносец. Можно также предположить, что фамилия Юреску происходит от прозвища Юра. Оно берет начало от румынского глагола jura – «клясться». Вероятно, именование Юра указывает на особенности характера его обладателя. Так могли назвать человека, который всегда держал свое слово. Таким образом, человек, предка которого звали Юра, со временем получил фамилию Юреску.