Фамилия Юрескул — редкий случай в русском ономастиконе, который сразу выбивается из привычного ряда на -ов, -ин или -ский. Её структура указывает на нерусское происхождение, и разгадка лежит в области молдавско-румынских влияний, исторически связанных с Бессарабией и южными регионами бывшей Российской империи.

Основа фамилии — личное имя Юре, которое является западнорусской или молдавской формой от канонического имени Юрий (Георгий). В румынском языке существует имя Iurie (Юрие), а уменьшительный суффикс -еску (в русской передаче -ескул) — один из самых характерных показателей румынской фамильной модели. Он указывает на принадлежность: «сын такого-то» или «выходец из рода». Таким образом, Юрескул буквально означает «сын Юрия» или «потомок Юры». Это прямой аналог русским фамилиям на -ович, но оформленный по молдавской традиции.

В Российской империи фамилии на -ескул (и их варианты на -еско, -еску) закрепились в основном за выходцами из Бессарабской губернии, а также за переселенцами из Молдавского княжества. Носители фамилии Юрескул, скорее всего, были либо потомками молдавских бояр или служилых людей, перешедших на русскую службу, либо крестьянами, получившими фамилию при переписях XIX века по отцу. В пользу недворянского происхождения говорит то, что в русских родословных книгах эта фамилия не фиксируется, а в статистических сборниках конца XIX века она встречается в списках мещан и крестьян южных уездов.

Интересна и орфографическая особенность: написание через «е» (Юрескул) в русских документах могло быть результатом адаптации румынского суффикса -escu, который в оригинале звучит как «еску». Вариант с «о» (Юроскул) встречается реже и, вероятно, отражает местный говор или ошибку писаря. Фамилия остаётся малочисленной: по данным современных телефонных справочников, основные очаги её бытования — Молдавия и юг Украины, в России она встречается единично.

Таким образом, Юрескул — это не русская фамилия в традиционном смысле, а молдавская по происхождению, образованная по продуктивной модели от имени Юрий. Её носитель — почти наверняка потомок человека, которого в документах записывали как Юра или Юрий, а сама фамилия — живое свидетельство этнического и языкового смешения на границе славянского и романского миров.