Фамилия Юргин восходит к топониму Юрга. Юрга — это город в России, административный центр Юргинского района Кемеровской области. Город был основан как посёлок в 1886 году на берегу реки Томь. Сам топоним восходит к тюркскому «юрга», что в переводе на русский язык означает «быстрая река» (когда-то на месте современного города Юрга протекала речка с одноименным названием). Вероятно, предок обладателя фамилии Юргин был выходцем из этого города, либо долгое время жил в нем. Согласно другой версии, в основе фамилии лежит имя Юрга, скандинавская форма канонического имени Георгий, что в переводе с греческого означает «земледелец». Одним из покровителей этого имени является Святой великомученик Георгий Победоносец – воин, который во время гонений на христиан объявил себя последователем Христа, обличал царя-язычника в нечестии, за что после великих мучений был обезглавлен в 303 году.