Фамилия Юнгин образована от прозвища Юнга. Оно восходит к существительному «юнга» со значением «корабельный мальчишка». Слово «юнга» берет начало от немецкого существительного Junge, то есть «мальчик». На Руси юнгами называли подростков, которые обучались морскому делу и исполняли обязанности матросов. Вероятно, именование Юнга указывает на род деятельности его обладателя. Так могли назвать юношу, который осваивал профессию матроса. Так и прозвище Юнга закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Юнгин. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Юнга, со временем получил фамилию Юнгин.