Фамилия Юрханьян — редкий пример армянской модели образования, укоренившейся в русском контексте. Её основа и суффикс говорят о происхождении носителя из Закавказья или армянской диаспоры, но точное значение корня требует разбора.

Ключевой элемент фамилии — суффикс -ян (в старой орфографии -янц). Это типичный армянский патронимический показатель, означающий «принадлежащий к роду» или «потомок». В русском языке такие фамилии обычно склоняются по правилам существительных мужского рода (Юрханьян, Юрханьяна), хотя в самой Армении они неизменяемы. Основа Юрхан- может восходить к личному имени или прозвищу. Наиболее вероятная версия — это вариант армянского имени Юрик (уменьшительное от Георгий, через греческое Георгиос — «земледелец»). Форма Юрхан могла возникнуть под влиянием тюркских языков, где суффикс -хан (владыка, правитель) добавлялся к именам как почётный титул (сравните: Юрик + хан = Юрхан, то есть «господин Юрий»). В этом случае фамилия Юрханьян буквально означает «потомок Юрхана», то есть человека, которого в быту называли уважительно, с титулом.

Менее убедительная, но возможная версия связывает основу с тюркским словом йурт (родина, стойбище) или йур (земля, почва). Однако для армянской фамилии такое прямое заимствование маловероятно: армяне редко брали прозвища из тюркской лексики без посредства имени. Кроме того, в армянском языке есть корень юр (наклон, склон), но он не образует устойчивых личных имён.

Географически фамилия Юрханьян встречается в основном на юге России (Ставропольский, Краснодарский края) и в Армении. Это указывает на миграцию предков в XIX–XX веках, когда армяне переселялись из исторической Западной Армении (ныне территория Турции) в пределы Российской империи. Сословно носители фамилии могли быть как крестьянами, так и ремесленниками или торговцами — армянский суффикс -ян не даёт подсказки о социальном статусе, в отличие от русских суффиксов дворянства (-ский) или крестьянства (-ов).

Таким образом, Юрханьян — это армянская фамилия, образованная от имени Юрхан (версия имени Георгий с тюркским титулом) по стандартной патронимической модели. Её редкость объясняется сочетанием армянской основы и тюркского элемента, что типично для регионов с этническим смешением.