Фамилия Юрхановы — редкий случай, когда основа, скорее всего, не славянская, а тюркская или финно-угорская, но «обрусевшая» по типичной русской модели. Чтобы понять её происхождение, нужно разобрать корень «Юрхан» и суффикс «-ов».

Самая вероятная версия — от тюркского имени Юрхан (Yurhan). В тюркских языках «юр» (йур) означает «дом», «стойбище», «земля», а «хан» — титул правителя. Имя Юрхан могло значить «владыка дома» или «хозяин земли». Такие имена давали не столько знати, сколько детям в семьях, где хотели подчеркнуть хозяйственность или оседлость. В русских землях это имя превратилось в прозвище, а затем в фамилию, когда носитель перешёл на русскую модель «чей?» — «Юрханов», то есть «сын Юрхана».

Менее распространённая, но возможная версия — от финно-угорского корня. В языках коми или удмуртов «юр» — «голова», а «хан» могло быть заимствованным тюркским элементом. Тогда Юрхан — «голова хана» или «главный хан», что опять же указывает на прозвище.

Суффикс «-ов» стандартный и указывает на принадлежность. Фамилия образована в XV–XVII веках, когда русские крестьяне и служилые люди массово получали фамилии по отцу. Интересно, что фамилия Юрхановы не получила широкого распространения: она встречается в основном в Поволжье (Татарстан, Башкирия, Удмуртия) и на юге Урала. Это подтверждает версию о тюркском или финно-угорском корне — именно там проходили зоны смешения народов.

Если сравнивать с однокоренными, то есть фамилии Юрков, Юркин (от имени Юрий), но Юрханов стоит отдельно — он не от христианского имени, а от местного, некалендарного. Носители фамилии в XIX веке были преимущественно государственными крестьянами или однодворцами, то есть свободными, но не дворянами. Дворянских родов Юрхановых в гербовниках не зафиксировано.

Таким образом, Юрхановы — не случайная фамилия. Она хранит память о контакте русских с тюркскими и финно-угорскими народами, а её основатель, вероятно, носил имя, означавшее «хозяин» или «главный».