Фамилия Юрковлянец — редкий пример восточнославянской фамилии с «географическим» суффиксом, который сразу выдает место происхождения рода. Основа здесь — топоним Юрковляне, Юрковляны или похожий, а суффикс -ец указывает на выходца из этого села или деревни. Так образовывали фамилии от названий населенных пунктов: «кто из Юрковлян? — Юрковлянец».

Корень Юрк- восходит к личному имени Юрка (народная форма от Юрий, Георгий) или к прозвищу, связанному с быстрым, юрким человеком (от слова «юркий»). Но в данном случае первая версия правдоподобнее: название села, скорее всего, пошло от имени или фамилии первого поселенца или владельца — некоего Юрка. Исходное имя Юрий (церковное Георгий) было одним из самых популярных в крестьянской среде, поэтому сел с корнем Юр- на Украине и в Беларуси десятки.

География фамилии узкая. Юрковлянец — типично западноукраинская или белорусская фамилия. Подобные модели на -янец/-анец встречаются в Волынской, Гродненской, Брестской областях, где было много мелких хуторов и деревень с названиями на -яне. Например, есть село Юрковляне в Ивано-Франковской области Украины — оттуда мог пойти род. В документах XIX века носители фамилии, вероятно, были крестьянами или мещанами, приписанными к конкретному селу, и фамилия закрепилась как указание на «своего» человека.

Словообразовательный нюанс: в русском языке такая фамилия звучит необычно из-за сочетания -лянец, но для украинской и белорусской ономастики это стандартная схема. Сравните: Подолянец, Гулянец, Слободянец. Фамилия не перешла в разряд «исконно русских» через суффикс -ов, а сохранила исходную прозвищную форму, что говорит о позднем закреплении (не раньше XVII–XVIII века) и локальном бытовании.

Если у вас фамилия Юрковлянец, скорее всего, ваши предки жили в небольшом селе с похожим названием на западе современной Украины или юге Беларуси и получили фамилию по месту жительства. Других версий — от прозвища Юрко (уменьшительное от Юрий) с наращением -влянец — не встречается в ономастических справочниках, и они выглядят натянутыми.