Фамилия Юртушкина — женская форма фамилии Юртушкин, которая в свою очередь образована от прозвища или имени Юртушка. Эта модель характерна для северных и восточных регионов России, где суффикс -ушк- использовался для создания уменьшительно-ласкательных форм личных имён и прозвищ. Основа «юрт» здесь ключевая, и её значение напрямую связано с бытом кочевых народов.

Слово «юрт» в тюркских языках (татарском, башкирском, казахском) означает «дом», «жилище», «стойбище», а в более широком смысле — «родина», «народ». В русском языке слово «юрт» закрепилось за переносным жилищем кочевников. Прозвище Юрт мог получить человек, живший в юрте, торговавший ими или имевший отношение к кочевому хозяйству. Суффикс -ушк- в русской ономастике чаще всего указывает на ласкательное или уменьшительное значение: Юртушка — это либо маленький юрт, либо человек, которого так прозвали в шутку или с нежностью.

Менее вероятная, но возможная версия — происхождение от древнерусского имени Юрий (Георгий) через диалектные формы. В некоторых говорах имя Юрий могло звучать как Юрка, Юрша, Юрушка. Однако форма «Юртушка» с твёрдым «т» и явной тюркской основой тяготеет именно к первому объяснению.

Фамилия редкая. Её география, судя по современным данным, тяготеет к Поволжью и Уралу — регионам с исторически смешанным русским и тюркским населением. Встречается она в Татарстане, Башкортостане, Оренбургской области. Носительницы фамилии Юртушкина — потомки русских крестьян или казаков, живших по соседству с кочевыми народами и перенявших элементы их быта, в том числе и слово «юрт» для обозначения жилья. Социальный статус предков, скорее всего, был крестьянским или мещанским: фамилии на -ушкин редко встречаются в дворянских родах, так как образованы от обиходных, бытовых прозвищ.