Фамилия Юржиц — одна из тех, чья форма сразу выдает нерусское происхождение. В исконно русских фамилиях почти не встречается суффикс -иц в чистом виде: обычно это -ицын, -ицкий или -ицкой. Здесь же мы видим окончание, характерное для польской, белорусской, украинской и еврейской ономастики. В польском языке суффикс -ic (читается как «-иц») образует отчества и фамилии, указывающие на принадлежность к роду или происхождение от отца. Поэтому Юржиц — это, скорее всего, «сын Юржи» или «потомок Юржи».

Основа фамилии — Юрж- — восходит к имени Юрий, которое, в свою очередь, является народной формой греческого имени Георгий (земледелец). В западнославянских языках имя Юрий трансформировалось в Юржи (чешское Jiří, польское Jerzy, но в диалектах встречается и форма Jurzy). Таким образом, Юржиц — это белорусский или польский вариант фамилии, означающий «маленький Юрий» или «Юрьев сын». На Украине похожая фамилия — Юрчишин, но Юржиц — более редкий вариант, с характерным для польской фонетики мягким «ж».

Географически фамилия тяготеет к западным регионам бывшей Речи Посполитой: современные Беларусь, Литва, восточная Польша. В документах XIX века Юржицы встречаются среди мещан и крестьян Гродненской и Минской губерний. Встречается и еврейская ветвь фамилии: в еврейской среде Юржиц могло быть патронимом от имени Юрж (идишская форма от Юрия) или топонимическим прозвищем от местечка с похожим названием.

Интересная деталь: в русской традиции фамилию нередко переделывали на русский лад, добавляя окончание -ов, получалось Юржицев. Но исходная форма Юржиц сохранилась в тех семьях, которые либо остались в западных губерниях, либо эмигрировали (в Польшу, США, Аргентину) до массовой русификации фамилий в конце XIX века. Если ваш предок носил фамилию Юржиц, он с высокой вероятностью происходил из мелкой шляхты или крестьянства западных земель, а его имя в метриках могло записываться как Юрий, Ежи или даже Георгий.