Фамилия Юсева — женская форма фамилии Юсев, и её разговор стоит начать с суффикса. Модель на -ев типична для русских фамилий, образованных от основ, оканчивающихся на мягкий согласный или на -й. В данном случае основа «Юс-» даёт именно такую картину. Но что скрывается за этим коротким корнем?

Самая прямая версия — отчество от имени Юс. Это не каноническое церковное имя, а, скорее всего, народная, разговорная форма какого-либо полного имени. Например, от Юстин (латинское «справедливый») или Ювеналий (латинское «юношеский»). В русской деревне такие сокращения были обычным делом: длинное имя укорачивали до первого слога или корня, добавляли уменьшительный суффикс, а затем и фамильный. Так Юс могло быть домашним прозвищем для Юстина или Юрия (в некоторых говорах «Юрий» звучало как «Юс»).

Вторая, менее очевидная, но возможная версия — от прозвища Юс. В старых русских говорах слово «юс» имело несколько значений. В одних диалектах так называли угрюмого, хмурого человека (от «юсить» — хныкать, капризничать). В других — юсом называли небольшого, юркого человека или даже насекомое (овода, слепня). Если предок получил такое прозвище за характер или внешность, фамилия закрепилась именно за ним.

Стоит обратить внимание на географию. Фамилия Юсев (и Юсева) встречается не повсеместно, а тяготеет к южнорусским областям и, что интересно, к северо-западу — в Псковской и Новгородской губерниях её фиксировали чаще. Это может говорить о том, что в разных регионах фамилия возникла независимо от разных корней.

Сравните с однокоренными фамилиями: Юсов, Юсин, Юсков. У них та же основа, но разные суффиксы. Юсев стоит особняком — мягкий вариант суффикса (-ев вместо -ов) указывает на то, что в основе была форма с мягким окончанием (Юсь, а не Юс). Если бы предка звали просто Юс, фамилия была бы Юсов. А раз мы видим Юсев, значит, исходным было имя или прозвище Юсь (с мягким знаком на конце). Эта деталь — редкий пример, когда суффикс хранит информацию о произношении имени, которое давно исчезло из обихода.