Фамилия Ющенкопридрющенко — случай, когда этимология почти полностью прозрачна, но не для носителя русского языка. С первого взгляда кажется, что перед нами сложная конструкция из двух фамилий, склеенных в одну. И это действительно так, но с оговоркой: вторая часть, «Придрющенко», сама по себе является производной, а первая, «Ющенко», — вполне самостоятельная и распространённая украинская фамилия.

Разберём по частям. Основа «Ющенкопридрющенко» — это не столько фамилия, сколько прозвище или двойная фамилия, образованная по модели «отчество от имени отца + прозвище от места или рода занятий». Первая часть, «Ющенко», — типичный украинский патроним на -енко, означающий «сын Ющенка» (от уменьшительной формы имени Юрий — Юсь, Юшко). Такие фамилии массово возникали в XVII–XVIII веках на Левобережной и Слободской Украине.

Вторая часть, «Придрющенко», сложнее. Корень «дрюк» в украинском языке — это «дубина», «жердь», «кол». «Придрющенко» буквально — «тот, кто при (возле) дубины» или «сын того, кто с дубиной». Однако в диалектах и просторечии «дрюк» и производные от него («дрючить», «дрючок») имели грубое, часто обсценное значение, связанное с половым актом или грубой силой. Поэтому «Придрющенко» — это, скорее всего, прозвище, данное человеку за грубость, неотёсанность или за то, что он «пристроился» к кому-то сильному (как «при дубине»). В украинской ономастике такие фамилии с корнем «дрюк» редки, но встречаются в южных и центральных областях (например, Дрюченко, Дрюков).

Соединение двух фамилий в одну — «Ющенкопридрющенко» — могло произойти двумя путями. Первый: в метрических книгах или ревизских сказках случайно объединили фамилию отца и прозвище сына, и это закрепилось. Второй: это намеренное, ироничное или даже издевательское прозвище, данное человеку, которого звали Ющенко, но за его поведение (или происхождение) «приписали» к Придрющенко. Такие двойные фамилии иногда возникали в казацкой среде как способ отличить однофамильцев или как шутка.

Географически фамилия, скорее всего, бытовала на юге Украины (возможно, в Запорожской, Днепропетровской или Херсонской областях), где были сильны традиции прозвищ и где фамилии на -енко особенно распространены. В официальных документах Российской империи такая фамилия почти наверняка не фиксировалась — её носители, вероятно, были крестьянами или казаками, а грамотные писарь или священник могли записать её как два слова или сократить.

Социальный контекст: фамилия явно недворянская. Если бы предок был знатного происхождения, его бы записали по-другому (например, Ющенко-Придрющенко через дефис, по польской или русской моде). А здесь — слитное написание, характерное для устной, неофициальной традиции.

Итог: Ющенкопридрющенко — это редкий пример «сросшейся» двойной фамилии-прозвища, где первая часть указывает на отчество (от Юрия), а вторая — на грубое, возможно, обсценное прозвище предка (от «дрюк»). Носитель такой фамилии, скорее всего, происходил из украинской крестьянской или казацкой среды, где прозвища были живыми и часто нелицеприятными.