Фамилия Юшонков — один из тех случаев, когда за коротким и звучным словом стоит неочевидная история. В её основе лежит не имя и не профессия, а прозвище, которое могло быть дано человеку за внешность или манеру поведения.

Корень «юш» восходит к диалектному слову «юхать» или «юшить», что в разных говорах означало «беспокоиться, суетиться», «шататься без дела», а иногда и «плакать, хныкать». В архангельских и вологодских говорах «юша» — это плакса, нытик, а «юхнуть» — ударить или упасть. Таким образом, прозвище Юшонок мог получить либо суетливый и беспокойный человек, либо тот, кто часто хныкал. Менее вероятная, но возможная версия — связь с тюркским «юш» (три, третий), что могло указывать на третьего сына в семье, но для фамилий центральной России это редкость.

Модель образования типична для восточнославянских фамилий: суффикс -онок/-ёнок в основе указывает на «малого», «сына» или «потомка» (как в фамилиях Козлёнков, Волчонков). Юшонок — это «сын Юши» или «маленький Юша». Затем к этой основе добавили патронимический суффикс -ов, превратив отчество в фамилию. Получается цепочка: прозвище Юша → отчество Юшонок («чей сын?») → фамилия Юшонков.

Фамилия редкая и географически привязана к северным и центральным областям России. Встречается в основном в Вологодской, Костромской и Кировской областях, что подтверждает диалектное происхождение корня. Дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано — это крестьянская или мещанская фамилия, возникшая в среде, где прозвища давали метко и без оглядки на столичную моду. Интересно, что в некоторых переписях XIX века встречается вариант Юшонков с двойным «н» (Юшоннков), но это, скорее всего, описка писаря, не прижившаяся в языке.