Фамилия Юшанков — редкий случай, когда исходное личное имя почти не вызывает споров, зато сама модель образования заслуживает отдельного разбора.

В основе фамилии лежит каноническое имя Юрий (в просторечии Егор) или его производная форма Юшаня. Это уменьшительно-ласкательный вариант, характерный для северных и центральных говоров: суффикс -ан(я) придавал имени оттенок простонародной ласки (сравните: Иван — Иваня, Петр — Петря). Таким образом, Юшаня — «маленький Юрий» или «Юра». От этой формы с помощью патронимического суффикса -ков и возникла фамилия: Юшанков буквально означает «сын Юшани».

Словообразовательная цепочка здесь нестандартна. Обычно фамилии на -ков образуются от основ на -к (Кузьма — Кузькин, но Кузьмичев — от Кузьмич). В случае Юшанков суффикс -к- уже входит в прозвищную основу (Юшаня → Юшанк(а)?), а затем к ней добавляется -ов. Встречаются и параллельные варианты — Юшаков, Юшин, Юркин, но Юшанков стоит особняком: он указывает на конкретную, редко фиксируемую в письменных источниках форму имени.

Географически фамилия тяготеет к восточным регионам — зафиксирована в Пермской, Вятской губерниях, а также на Урале. Это подтверждает версию о северорусском происхождении: именно в этих краях охотно использовали суффикс -ан(я) для образования обиходных форм крестильных имен. Социальный слой носителей — скорее всего, крестьяне или посадские люди, у которых прозвище Юшаня могло быть и самостоятельным, не связанным напрямую с церковным именем: в говорах «юша» иногда означало «уха», «похлебка», и теоретически Юшаней могли прозвать любителя жидкой пищи. Но это лишь побочная версия: основная и самая надежная — от имени Юрий через форму Юшаня.