Фамилия Юшанова — женская форма фамилии Юшанов, а та, в свою очередь, типичная «патронимическая» фамилия, образованная от личного имени или прозвища Юшан. В основе лежит суффикс -ов-, указывающий на принадлежность («чей сын?»), что характерно для русских фамилий, оформившихся в основной массе к XVII–XIX векам.

Самая вероятная версия происхождения основы — от краткой формы канонического имени Евсевий (в русской традиции — Евсей). Уменьшительно-ласкательные формы вроде Юша, Юшан, Юшко были широко распространены в крестьянской среде. Имя Евсей означает «благочестивый» (с греческого), но в быту прозвище Юшан могло закрепиться за человеком и без прямой связи с церковным именем: в некоторых говорах «юша» — это рыбацкая снасть или даже уха (от «юшка» — навар, похлёбка). Однако версия с именем Евсей выглядит надёжнее, так как фамилии на -анов/-янов чаще всего образовывались именно от имён.

Географически фамилия Юшанов встречается в основном в центральных и северных регионах России, особенно в Вологодской, Архангельской и Кировской областях. Это указывает на то, что предки Юшановых могли быть выходцами из поморских или вятских земель, где имя Евсей было популярно в XVI–XVII веках.

Сословно фамилия не аристократическая: она типична для крестьян, реже — для мещан и духовенства. Встречается и вариант написания Юшонова, что связано с диалектным произношением (оканье или аканье). В целом, Юшанова — фамилия, которая прямо говорит: предок носителя был человеком по имени или прозвищу Юшан, и её корни уходят в народную, допетровскую Русь.