Фамилия Юськовыч на первый взгляд кажется простой, но при детальном разборе ставит перед исследователем неожиданный вопрос: от какого именно имени она образована? Словообразовательная модель здесь прозрачна — это типичный патроним (фамилия по отцу) с суффиксом -ович/-евич, который в белорусской и западнорусской традиции указывал на происхождение от конкретного человека. Однако основа «Юсько» — это не самостоятельное имя, а уменьшительная форма.

Самая прямая версия: Юсько — это народный вариант имени Иосиф (белорусское «Язэп», «Юзік»). В польском и западнорусском просторечии Иосиф превращался в Юзефа, а оттуда — в Юська, Юсько. Соответственно, Юськовыч — буквально «сын Юська», то есть потомок человека, которого в быту звали уменьшительным от Иосифа. Менее распространённая, но допустимая версия — связь с именем Юрий (через форму Юрко → Юсько) или с редким каноническим именем Иуст (лат. Justus — «справедливый»), но эти варианты слабее, так как переход «р» в «с» в живой речи нехарактерен.

Географически фамилия Юськовыч почти наверняка имеет белорусское или польско-литовское происхождение. Суффикс -ович в XIX веке был особенно распространён среди шляхты и мещан на территории современных Брестской, Гродненской областей, а также в Подляшье (северо-восток Польши). В великорусских губерниях такая форма фамилии встречалась редко — там предпочитали простые суффиксы -ов/-ев (Юськов).

Интересная деталь: в отличие от массовых фамилий на -ов, окончание -ыч (с твёрдой «ы») выдаёт в носителе человека из региона, где белорусский язык оказал влияние на письменную фиксацию. Если бы фамилия записывалась по польским правилам, она выглядела бы как Juśkowicz (через «ć»), но форма «Юськовыч» — это русская или советская транслитерация, закрепившаяся в документах. Таким образом, предки носителя этой фамилии, скорее всего, были крестьянами или мелкой шляхтой из западнорусских земель, а сама фамилия — живое свидетельство того, как библейское имя Иосиф обросло местными уменьшительными формами.