Фамилия Юсудуров — редкий случай, когда за основу взято имя, но не напрямую, а через тюркское отчество с неожиданным финалом. Разберём её по частям.

Корень фамилии — личное имя Юсуф (арабская форма библейского Иосифа). В тюркских языках оно часто переходило в формы Юсуп, Юсупбек, а в некоторых диалектах — в Юсуд. Суффикс -ур- здесь не русский, а тюркский компонент, который мог означать принадлежность: Юсуд-ур — «сын Юсуда» или «из рода Юсуда». Это типичная модель для фамилий, сложившихся в среде татар, башкир или народов Кавказа, где отчество на -ур/-уров (как в фамилиях Ахмадуров, Байгуров) позже «обрусело» добавлением финального -ов.

Иначе говоря, первоначальная форма звучала как Юсудур — тюркское отчество или прозвище по отцу. А уже в русской канцелярии XIX века, при переписи или записи в метрические книги, к ней механически приставили фамильный суффикс -ов, получив Юсудуров. Такая двойная обработка — сначала тюркская, потом русская — встречается нечасто и говорит о том, что предки носителя фамилии жили на стыке культур: скорее всего, в Поволжье, Приуралье или среди ногайских групп.

Сам носитель имени Юсуф в исламской традиции почитается как пророк, а имя означает «приумножающий», «добавляющий блага». Но прозвище Юсудур могло закрепиться не за самим Юсуфом, а за его сыном или внуком: в тюркской среде так нередко называли человека по деду. Социально предки Юсудуровых — скорее всего, крестьяне или ремесленники из тюркоязычных общин, принявших фамилию в ходе унификации в XIX веке.

Фамилия очень редкая. В открытых базах данных она встречается единично, в основном в Татарстане и Башкортостане. Её написание устойчиво: варианты вроде Юсудуров или Юсудурова (для женщин) не имеют альтернативных форм, что упрощает поиск.