Фамилия Юсюмбели образована от имени Юсюмбели – варианта тюркского имени Юсумбали, которое состоит из двух тюркских основ - «юсум» и «бели». Первая из них, предположено, восходит к семитскому слову «усум», означающему в переводе «сильный», или арабскому слову «усама» — «лев». Вторая часть имени Юсумбели – основа «бели», вероятно, этимологически связана с восточным именем Бали, которое предположительно является фонетическим вариантом мусульманского имени Баллы, что в переводе с древнетюркского означает «медовый, сладкий, как мёд». Однако не исключено, что именование Бали восходит к тюркскому «бала» - «ребенок». Таким образом, именование Юсюмбели можно перевести на русский как «сильный ребенок», «львенок», «сладкий (любимый) лев» и т.п.