Фамилия Ювица образована от еврейского женского имени Юваль, которое в переводе с иврита означает «ручеек, поток». В основу фамилии легла уменьшительная форма этого имени — Ювица.