Фамилия Юзченко — характерный пример украинской модели фамилии на -енко, которая в XVII–XVIII веках стала самой массовой в Поднепровье и Слобожанщине. Суффикс -енко в ту эпоху означал «сын» или «потомок», поэтому Юзченко буквально — «сын Юзка». Основа здесь — Юзко, уменьшительная форма от крестильного имени Иосиф.

Имя Иосиф пришло из древнееврейского через греческий и церковнославянский, в народном произношении на украинских землях оно дало множество вариантов: Осип, Юсько, Юзко, Юзик. Со временем суффикс -ко перестал восприниматься как уменьшительный и закрепился в основе, к которой добавили родовой суффикс -енко. Так из прозвища или домашнего имени Юзко возникла фамилия Юзченко.

Обратите внимание на фонетический переход: в основе Юзк- перед суффиксом -енко произошло чередование к/ч, типичное для восточнославянских языков (сравните: казак — Казаченко, жук — Жученко). Поэтому форма «Юзченко», а не «Юзкенко» — грамматически правильная и закономерная.

Географически фамилия тяготеет к центральным и восточным областям Украины: Полтавщина, Черкасщина, Сумщина, Харьковщина. Встречается и в южных регионах, куда переселялись крестьяне в XIX веке. В России Юзченко — фамилия сравнительно редкая, чаще всего её носители — потомки украинских переселенцев времён Столыпинской аграрной реформы или индустриализации.

Социально фамилия указывает на происхождение из крестьянской или казацкой среды. В реестрах Запорожского войска и переписях Гетманщины фамилии на -енко носили рядовые казаки и мещане, реже — старшина. Дворянских корней у Юзченко, скорее всего, нет — это «народная» фамилия, образованная от имени, бытовавшего в просторечии.