Фамилия Юзикеев — один из примеров того, как в русской ономастике закрепилось имя или прозвище тюркского происхождения. Её основа, скорее всего, восходит к мужскому имени Юзикей (варианты — Юзекай, Юзикай), которое является диалектной или уменьшительной формой от имени Юзик. Само имя Юзик в свою очередь может быть производным от тюркского слова «йөз» (сто, лицо, сторона) или от арабского «йузуф» (Иосиф) в тюркской адаптации. В любом случае, это личное имя, которое затем стало фамилией.

Модель образования типична для русских фамилий восточного корня: к основе Юзикей- (или Юзике-) добавился патронимический суффикс -ев, указывающий на принадлежность к роду («чей?» — Юзикеев). Ударение, скорее всего, падает на второй слог: Юзи́кеев, хотя в некоторых говорах возможно смещение.

Географически фамилия редкая и встречается преимущественно в регионах с татарским или башкирским населением — в Татарстане, Башкортостане, а также в соседних областях (Оренбургская, Челябинская). Это указывает на то, что предок носителя фамилии был крещёным татарином или башкиром, либо представителем других тюркских народов Поволжья и Приуралья, чьё имя было русифицировано при записи в метрики или при переходе в православие.

Интересная деталь: в отличие от многих фамилий на -ев, образованных от полных имён (Иван — Иванов), Юзикеев сохранил именно уменьшительную, «домашнюю» форму имени. Это говорит о том, что в быту предка звали ласково или сокращённо, и это прозвище закрепилось за его потомками как официальная фамилия. Если бы имя было полным, фамилия звучала бы как Юзиков или Юзуфов. Таким образом, Юзикеев — живое свидетельство того, как личное, почти интимное обращение стало родовым знаком.