Фамилия Юзмиев — редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. В ней нет привычного отчества от крестильного имени, как у большинства русских фамилий. Ключ к разгадке — в основе «Юзми-», которая явно иноязычная, и в русском суффиксе принадлежности -ев, который «обрусел» фамилию.

Самая вероятная версия — тюркское происхождение. В тюркских языках (татарском, башкирском, казахском) существует личное имя Юзма или Юзми. Оно образовано от слова «йөз» (лицо, сто) или от глагольной формы со значением «просить», «умолять». Имя могло даваться ребёнку как оберег: если дети в семье умирали, новорождённого нарекали «просящим» у судьбы пощады. В таком случае Юзмиев — это буквально «сын Юзми», потомок человека с этим именем.

Менее распространённая, но возможная версия — от прозвища, связанного с цифрой «сто» (йөз). Прозвище Юзми мог получить человек, владевший сотней чего-либо (скота, земли) или занимавший должность сотника. В таком случае фамилия указывает не на имя, а на социальное положение предка.

По модели образования фамилия типична для волго-уральского региона, где русский суффикс -ев присоединялся к татарским и башкирским основам. Встречаются варианты написания Юзмиев и Юзмиев — с ударением, скорее всего, на первом слоге. География фамилии узкая: основные носители зафиксированы в Татарстане, Башкортостане и Оренбургской области. Это подтверждает её региональный характер и связь с тюркской антропонимией.