Фамилия Юзвак относится к распространенному типу славянских фамилий и образована от крестильного имени Юзеф. Фамилия Юзвак восходит к имени Юзва, краткой форме католического крестильного имени Юзеф. Имя Юзеф имеет русский вариант — Иосиф и переводится с древнееврейского как «Божья награда». Чередование согласных в/ф связано с фонетическим процессом ассимиляцией. Имя Иосиф вошло в христианский именник в честь Святого праведного Иосифа Прекрасного, жившего за 1700 лет до Рождества Христова. Поэтому Юзвак буквально понималось как «сын Юзвы».