Фамилия Юзвищева — женская форма фамилии Юзвищев, и её разговорная, неофициальная основа сразу бросается в глаза. Это не типичная фамилия на -ов/-ев или -ин, а редкая модель с суффиксом -ищев, который в русской ономастике встречается гораздо реже и почти всегда указывает на прозвище, а не на имя отца.

Суффикс -ищ- в русском языке имеет увеличительное или пренебрежительное значение (ср. «домище», «ручища»). Соответственно, прозвище Юзвище, от которого образована фамилия, — это нечто вроде «большой или грубый юз» или «тот, кто связан с юзом». Само слово «юз» (или «юза») — диалектное, и его значение разнится. В южнорусских и украинских говорах «юз» — это узда, часть конской сбруи. В этом случае Юзвище могло быть прозвищем конюха, шорника или человека с упрямым, «взнузданным» характером. Вторая, более редкая версия, связывает «юз» с глаголом «юзить» — вилять, уклоняться, хитрить. Тогда прозвище давали изворотливому или нерешительному человеку.

Географически фамилия тяготеет к югу России и Украине, где слово «юз» в значении «узда» было в ходу. Встречается она редко, что подтверждает её локальное происхождение — скорее всего, от одного прозвища, закрепившегося за конкретным родом в какой-то одной местности. В дореволюционных переписях и метрических книгах фамилия почти не фиксируется, что говорит о её позднем оформлении: в крестьянской среде многие фамилии на -ищев появились только после отмены крепостного права, когда нужно было закрепить прозвище за целой семьёй.

Таким образом, предок носительницы фамилии Юзвищева, вероятнее всего, был либо конюхом или шорником (если держался за «узду»), либо человеком с уклончивым, хитроватым нравом (если «юзил»). Суффикс -ищев, в отличие от -ов, указывает не на сына, а на «того самого Юзвища» — носителя яркого, запоминающегося прозвища. Фамилия не дворянская и не купеческая, а чисто народная, бытовая.