Фамилия Заберибиський — редкий случай, когда в основе лежит не имя, не профессия и не место, а целая фраза-команда. Это типичная «говорящая» фамилия, образованная от повелительного наклонения глагола «забери» и существительного «бись» (так в украинском и польском языках называли беса, чёрта, нечистую силу). Дословно — «забери беса» или «забери чёрта». Такие конструкции часто давали как прозвище человеку с крутым нравом, бранчливому или одержимому, либо, наоборот, как оберег — чтобы отпугнуть зло от ребёнка.

Суффикс -ськ(ий) указывает на польско-украинское происхождение: в восточнославянских землях фамилии на -ский чаще всего означали принадлежность к месту (дворянские или шляхетские), но здесь он не топонимический, а скорее оформительский. В Речи Посполитой и на Правобережной Украине так превращали любое прозвище в фамилию, даже если оно звучало как ругательство или заклинание. Заберибиський — не «князь из Заберибисья», а «тот, кого прозвали Забери-Биса».

Сравнение с однокоренными фамилиями даёт ключ к географии. В польском ономастиконе есть Zabierz, Zabierowski, а в украинском — Забираха, Забери-Вода, Забери-Гора. Но Заберибиський встречается почти исключительно в западных областях Украины (Львовщина, Тернопольщина) и среди потомков переселенцев из Галичины. Социальный контекст: носители такой фамилии редко принадлежали к шляхте — скорее к крестьянам или мелким мещанам, которым давали прозвища за характер или внешность.

В словарях (например, у Унбегауна в разделе о «командирных» фамилиях) подобные конструкции упоминаются как маркер народной этимологии: люди верили, что имя-оберег защитит от болезней или сглаза. Так что Заберибиський — не просто фамилия, а маленькое заклинание, застывшее в паспорте.