Фамилия Забоснюк — редкий случай, когда географическое распространение подсказывает разгадку быстрее, чем разбор корня. Если заглянуть в справочники и базы данных, основная масса носителей сосредоточена на западе Украины, в первую очередь в Ровненской и Волынской областях, а также среди потомков переселенцев из этих мест. Эта привязка к исторической Волыни сразу отсекает несколько популярных, но ложных версий.

Словообразовательная модель здесь прозрачна: суффикс -юк — типичный для западноукраинских фамилий, особенно для Волыни и Полесья. Он указывает на «сына» или «потомка» человека, чьё прозвище стало основой. То есть Забоснюк — это «сын Забосня» или «тот, кто из рода Забосней». А вот с самой основой «Забоснь» начинается самое интересное.

Корень «бос-» (босой) наводит на мысль о прозвище Босой или Забосня — человек, который ходил без обуви. Однако приставка «за-» в восточнославянских прозвищах часто работала как усилитель или указывала на привычку: Забосня — это не просто босой, а тот, кто постоянно ходит босиком, «забоселый». В говорах Полесья и Волыни слово «забосній» могло означать не только отсутствие обуви, но и бедняка, который настолько привык к босой жизни, что и в холод не обувается.

Вторая версия, менее очевидная, но имеющая право на существование: связь с диалектным «забоснути» — засохнуть, зачерстветь. В таком случае прозвище Забосня могло достаться сухому, жилистому или угрюмому человеку. Однако эта версия слабее: глагол редок, а прозвища по внешности или привычке встречаются в крестьянской среде гораздо чаще, чем по абстрактным признакам.

Социальный контекст фамилии тоже не оставляет сомнений: Забоснюки — это потомки крестьян, скорее всего, лично свободных, но бедных. Прозвище «босой» в малороссийских и белорусских землях было настолько распространено, что породило целые гнёзда фамилий: Босенко, Босик, Босый, Забосенко. Забоснюк — лишь локальный вариант с полесским суффиксом, который закрепился именно на Волыни.

В написании фамилии редко встречаются варианты, но в старых метрических книгах можно найти «Забоснюк» и «Забосняк» — путаница между -юк и -як типична для западных говоров, где звуки могли смешиваться. Однако современная норма — именно через «ю».