Фамилия Задаля — редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. В отличие от тысяч фамилий на -ов и -ин, она сохранила форму, близкую к исходному прозвищу или имени, без типичных русских патронимических суффиксов. Это сразу указывает на то, что её носители могли происходить из регионов, где фамилии закреплялись позже или под влиянием других языковых традиций — например, украинской, белорусской или польской.

Скорее всего, в основе фамилии лежит прозвище Задаля. Глагол «задать» в восточнославянских говорах имел множество значений: от «дать работу» до «наказать» или «нанести удар». Человек по прозвищу Задаля мог быть тем, кто «задавал» — то есть был задирой, зачинщиком ссор, или, наоборот, строгим хозяином, который задавал работу. В украинском языке слово «задаля» могло означать «задавака» или «забияка». Версия с именем менее вероятна, хотя не исключено, что это усечённая форма от редкого календарного имени (например, Захария), где суффикс -аля — уменьшительно-ласкательный.

Обратите внимание на окончание: фамилия не склоняется по мужскому роду (Задаля пришёл, Задалю), что типично для фамилий украинского или польского происхождения с конечным -аля. В польском языке есть слово «zadala» (от czas zadawać — «задавать»), но как прозвище оно фиксируется редко. Географически фамилия могла возникнуть на западе современной Украины или в Беларуси, где такие «нестандартные» для русского уха окончания встречаются часто.

Социальный контекст прост: Задаля — это, скорее всего, бывшее уличное прозвище, которое закрепилось за одной семьёй и не перешло в дворянские роды. В дореволюционных метрических книгах и ревизских сказках её почти не найти — это указывает на крестьянское или мещанское сословие. Сравните с однокоренными фамилиями: Задальский, Задальцев, Задалин. Все они встречаются намного чаще, чем сама Задаля, и образованы по классической модели с суффиксами, тогда как Задаля осталась в «чистом» виде, без приращений, что делает её уникальным осколком живой речи.