Фамилия Задлич — редкая и неочевидная для русского уха. В ней нет привычных суффиксов -ов или -ин, зато есть южнославянский отпечаток. Скорее всего, перед нами фамилия польского, украинского или белорусского происхождения, где суффикс -ич указывает на принадлежность к роду: «сын такого-то» или «потомок». В польском языке -ич (-icz) — типичный патронимический суффикс, как в фамилиях Ковалевич или Станкевич.

Основа «Задл» вызывает вопросы. Самый вероятный вариант — связь с польским словом «zadlić» (от «zadławić» — давить, душить) или более прозрачным «zadły» (задохнувшийся, удушливый). В таком случае прозвище Задл могли дать человеку с тяжелым дыханием, хриплым голосом или тому, кто занимался удушающим ремеслом — например, живодер или охотник, использующий капканы. Вторая версия — от диалектного «зада» в значении «задняя часть», что могло быть прозвищем медлительного или упрямого человека. Третья, менее правдоподобная, — искажение немецкой фамилии Zadlich (от «Sattel» — седло), но это требует документальных подтверждений, которых нет.

География фамилии сегодня размыта. Встречается она в западных областях Украины (Волынь, Ровенщина), в Польше и среди потомков переселенцев в Сибири и на Дальнем Востоке. В дореволюционных метриках Задличей почти не найти — фамилия могла писаться через «ы» (Задлыч) или с удвоенной «д». Носители чаще всего были крестьянами или мещанами, но точных данных о сословной принадлежности не сохранилось.

Словообразовательная модель проста: корень «задл» + патронимический суффикс «-ич». Ударение, скорее всего, падает на первый слог: За́длич. Фамилия не имеет отношения к русскому слову «задача» или «задний» — это случайное звуковое совпадение. Если ваш предок носил фамилию Задлич, он почти наверняка происходил из западнорусских земель, где польская ономастика смешивалась с местными говорами.