Фамилия Заднистранский — один из тех случаев, когда географическая привязка лежит на поверхности, но не стоит спешить с выводами. Основа «заднистран» явно указывает на пространственную характеристику: «задний» + «стран» (от «страна», «сторона»). Проще говоря, это человек, живущий «за страной», то есть на окраине, за пределами основной территории, возможно, на пограничье или в отдалённом поселении. Однако, в отличие от фамилий вроде Задорожный или Задонский, здесь не река и не дорога, а более абстрактное понятие «страна», что делает фамилию редкой и нешаблонной.

Суффикс -ский указывает на дворянское или шляхетское происхождение в польской и украинской традициях. В Речи Посполитой фамилии с таким окончанием часто получали мелкие землевладельцы или служилые люди, владевшие хутором или урочищем, которое называлось «Заднистранье». То есть предок мог быть не просто крестьянином, а шляхтичем-однодворцем, чей надел находился на задворках волости. Впрочем, к XIX веку, после разделов Польши, такие фамилии могли носить и мещане, и даже крестьяне, если их предок когда-то получил прозвище по месту жительства.

Вторая версия, более прозаичная, но тоже возможная: фамилия могла возникнуть как прозвище переселенца. Если человек перебрался в новый регион «из-за страны», то есть из-за границы или из дальних земель, его могли окрестить Заднистранским. В этом случае «страна» понимается не как государство, а как административная единица вроде «земли» или «края». Такое прозвище легко прилипало к пришлым людям, особенно в малороссийских губерниях, где было много выходцев из Польши или Литвы.

Интересно, что фамилия не встречается в массовых списках — она штучная. По данным переписей, Заднистранские единично фиксируются в западных областях Украины (Волынь, Подолье) и в Беларуси. Это подтверждает её западное происхождение: в великорусских землях такая модель нехарактерна. Спорных версий, по сути, нет: все сходятся к тому, что основа — пространственная, а суффикс — типичный для шляхетской ономастики. Так что, если вы носитель этой фамилии, ваши предки, скорее всего, жили на отшибе, в глуши, но при этом могли иметь отношение к мелкопоместному дворянству.