Фамилия Задопукало — один из ярких примеров того, как в русской ономастике прозвище, данное человеку «в шутку» или по характерной привычке, со временем закрепилось в качестве наследственного имени. Её основа сразу бросается в глаза: она состоит из двух частей — «задо-» и «-пукало». Первая часть восходит к глаголу «задеть» или существительному «зад», вторая — к древнему звукоподражательному корню «пук-» (пукать, пукнуть), то есть издавать глухой звук или выпускать газы.

Словообразовательная модель здесь архаичная и редкая. Фамилия образована не с помощью стандартного суффикса (-ов, -ин), а по типу так называемых «глагольных» прозвищ, которые потом переходили в фамилии без изменений. В русских говорах (особенно южнорусских и украинских) было немало подобных образований: «Задрипайло», «Задерихвост», «Пукало». Суффикс -ло в таких прозвищах указывал на деятеля, склонного к действию, часто с оттенком иронии или неодобрения. Так, Задопукало — это человек, который «задевает пуканием», то есть либо невоспитанный в быту, либо тот, кто своим неожиданным или неуместным поведением вызывал смех и насмешки.

С точки зрения социального контекста, фамилия Задопукало, скорее всего, возникла в крестьянской или казачьей среде, где прозвища были особенно образными и прямыми. В дворянской среде такие «низовые» фамилии практически не встречались — там преобладали модели на -ский или от крестильных имён. Поэтому предки носителя фамилии, вероятно, были простыми людьми: землепашцами, ремесленниками или служилыми казаками. Географически фамилия тяготеет к югу России и Украине: в реестрах XVII–XVIII веков похожие прозвища (Пукало, Задрипа) фиксировались среди запорожских казаков и черниговских крестьян.

В современных справочниках (например, в работах Б. Унбегауна и В. Никонова) фамилия Задопукало не упоминается как отдельная статья — это редкий, почти штучный случай. Однако её однокоренные «родственники» (Пукалов, Задорожный, Задерихвостов) хорошо известны. Споров о происхождении здесь почти нет: версия с «задом» и «пуканием» — единственная правдоподобная. Альтернативные гипотезы (например, связь с польским «pukać» — стучать, или с тюркским «пук» — гнилой) выглядят натянутыми, так как не объясняют первую часть «задо-».

Если коротко: фамилия Задопукало — это не «плохая» и не «смешная», а живое свидетельство народного юмора и языковой игры, которые в старину без стеснения закреплялись в документах. Носителю такой фамилии стоит помнить, что его предок, скорее всего, был человеком с характером — тем, кого в деревне запомнили за какую-то забавную особенность, и эта меткая кличка пережила века.