Фамилия Задувайло сразу обращает на себя внимание: она звучит как законченная фраза, как окрик или команда. Это классический пример так называемой «говорящей» фамилии, образованной от глагольного прозвища. В основе лежит повелительное наклонение глагола «задувать» в форме «задувай» и суффикс -ло, который в восточнославянских языках часто превращает глагольную основу в имя деятеля. Такая модель типична для украинских и белорусских фамилий: вспомните Гуляйло, Держило, Непийло. Суффикс -ло придаёт значению оттенок активного, даже навязчивого действия — человек, который постоянно или умело что-то задувает.

Что именно «задувал» предок? Самая прямая и правдоподобная версия связана с кузнечным или печным ремеслом. В кузнице задували меха, чтобы раздуть горн, — без этого невозможна работа с металлом. В быту «задувайлой» могли назвать истопника, печника или того, кто разжигал огонь в бане. Менее очевидная, но тоже возможная трактовка — прозвище для человека, который тушил свечи или лампы, например, в церкви или в большом хозяйстве, хотя такое занятие вряд ли давало столь яркое прозвище.

С географической точки зрения фамилия Задувайло прочно привязана к западнорусским землям. Она почти не встречается в центральной России, зато характерна для Украины (особенно Левобережья и Полтавщины) и юга Беларуси. В словарях украинских фамилий её часто приводят как пример «агентивного» образования от действия. Встречаются и варианты написания через «о» — Задувайло, что лишь отражает местные фонетические особенности произношения.

Социальный состав носителей, скорее всего, был единообразным: казаки, крестьяне, ремесленники. Фамилия не дворянская и не книжная, она родилась в живой народной речи, как меткое прозвище, которое закрепилось за целым родом. Интересно, что при всей своей яркости фамилия не стала массовой — она осталась довольно редкой, что говорит о её локальном происхождении: скорее всего, одного конкретного мастера-«задувайлу» так окрестили в своём селе, и прозвище ушло в потомство.