Фамилия Загамуло звучит настолько необычно для русского уха, что сразу хочется искать в ней иноязычный след. И он действительно есть, но не там, где можно было бы подумать. Вопреки ожиданию, это не итальянская и не греческая фамилия, а вполне себе славянская, только украинская, причем с очень прозрачной внутренней формой.

Разберем фамилию по составу. Основа — «Загам-», а окончание «-ло» — это характерный украинский суффикс, который образует прозвища от глаголов. Сравните: «ходило» (от ходить), «носило» (от носить), «крутило» (от крутить). Так и «Загамуло» происходит от глагола «загамувати» или, в более привычном русскому уху варианте, «загамити». В украинских говорах «гамувати» означает «унимать», «успокаивать», «сдерживать», а «загамувати» — «унять», «усмирить». Таким образом, «Загамуло» — это прозвище человека, который кого-то или что-то «загамил», то есть утихомирил, остановил.

Вероятнее всего, прозвище дали сильному, волевому мужчине, способному прекратить ссору или навести порядок. Могло быть и ироничное именование — так могли назвать крикуна или забияку, которого «никто не мог загамувать», то есть унять. В любом случае, фамилия возникла в среде украинского казачества или крестьянства, где такие «глагольные» прозвища были массовым явлением. Географически фамилия тяготеет к центральным и восточным областям Украины, откуда впоследствии могла распространиться в соседние регионы России.

Суффикс «-ло» в русском языке практически не используется для образования фамилий (исключения вроде «Дурило» единичны), поэтому для носителя великорусского наречия фамилия кажется чужеродной. Но стоит увидеть в ней украинскую модель, как всё встает на свои места: перед нами не загадочное иностранное слово, а живая характеристика предка, записанная в фамилию по законам малороссийской ономастики.