Фамилия Загомуло — редкая, и её разбор требует внимания к деталям, которые сразу бросаются в глаза. Во-первых, это нетипичное для русской ономастики окончание на -уло. Такое окончание встречается в фамилиях украинского, белорусского или польского происхождения, особенно в западных регионах. Если бы фамилия была «Загомулов», её бы легко объяснили как патроним от прозвища, но форма на -уло указывает на иную модель: скорее всего, это прозвище, застывшее в именительном падеже, без суффикса принадлежности. В украинском языке фамилии такого типа часты в Галиции и на Волыни.

Основа «Загомул-» почти наверняка связана с глаголом «гомонить» — говорить, шуметь, переговариваться. В диалектах «гоміл» или «гомола» могло означать шум, гам, суету. Приставка «за-» в прозвищах часто придаёт значение начала действия или состояния: «загомонить» — начать шуметь, заговорить. Таким образом, прозвище Загомуло могли дать человеку говорливому, шумному, который первым начинал разговор или привлекал к себе внимание голосом. В украинском языке слово «гомін» (гомон) — это гул голосов, разговор, и «загомоніти» — заговорить, зашуметь.

Есть и более редкая, но возможная версия: связь с польским «gomół» — так в старопольском называли нечто круглое, шар, или же человека с круглым лицом. Приставка «za-» могла указывать на местоположение («за кругом») или на свойство. Однако эта гипотеза слабее, так как не даёт прямого объяснения окончанию -уло, которое характерно именно для украинских прозвищных фамилий (сравните: Мовчало, Шептало, Кричало).

Сословно фамилия Загомуло, скорее всего, принадлежала крестьянам или казакам — в среде духовенства или дворянства такие формы почти не встречаются. Географически фамилия могла закрепиться в западных областях Украины, откуда позже, с миграциями XIX–XX веков, попасть в другие регионы. В переписях и справочниках она не частотна, что делает её ценной для семейной истории: каждый носитель — потомок человека, которого когда-то прозвали за голос или манеру речи.