Фамилия Загладько — яркий пример украинской модели фамилий на -ко, которые в XVI–XVII веках были особенно распространены на Левобережной Украине. Суффикс -ко (как и -енко, -ук) изначально указывал на «сына» или «потомка» человека, чьё имя или прозвище стало основой. В данном случае предка звали Загладь.

С этим именем связаны две версии, и обе имеют право на существование. Первая — охранительная. Мирское имя Загладь восходит к украинскому слову «заглада» — «гибель». По древнему славянскому обычаю, такие «плохие» имена давали детям как оберег: считалось, что злые духи не станут покушаться на того, кого уже назвали «погибелью», и ребёнок проживёт долгую жизнь. Вторая версия — бытовая: прозвище Загладь могли дать аккуратной хозяйке или чистоплотному хозяину, поскольку украинский глагол «загладiти» означает «выравнивать, разглаживать, делать гладким». Так могли называть человека, который идеально выглаживал бельё или следил за порядком в доме.

Какая из версий правдоподобнее? Охранительные имена у славян — явление хорошо известное и задокументированное, особенно в среде простого люда. Поэтому первая версия выглядит более убедительной, хотя прозвище по роду занятий тоже вполне могло закрепиться. В любом случае, потомок человека по имени или прозвищу Загладь со временем стал носить фамилию Загладько.

Фамилия редкая и имеет чёткую региональную привязку к Украине. Встречается в основном в центральных и восточных областях, что подтверждает её происхождение из среды украинского казачества и крестьянства.