Фамилия Загробская — яркий пример того, как географическая привязка в основе может звучать почти мистически. Её разгадка лежит не в потустороннем мире, а в топонимике. Скорее всего, она образована от названия населённого пункта вроде Загробье, Загробное или Загробово. Такие названия, в свою очередь, могли появиться от местоположения: «за гробом» — то есть за кладбищем, за погостом, на отшибе. В дореволюционной России селения с корнем «гроб» не были редкостью — это мог быть хутор, выселок или деревня, расположенные за сельским кладбищем. Фамилия, соответственно, досталась тому, кто был родом из такого места.

Суффикс -ск- указывает на дворянское или шляхетское происхождение, но в случае с фамилией Загробская это не обязательно говорит о высоком сословии. В XIX веке суффикс -ский стал массово присваиваться приходскими священниками и семинаристами при поступлении в духовные училища. Им часто давали фамилии по названию села, где служил отец, или по храмовому празднику. Поэтому Загробская могла возникнуть в среде духовенства: если церковь стояла в селе Загробье, то её настоятель вполне мог получить такую фамилию при рукоположении.

Встречается и более прозаичная версия, связанная с фамилией Загробский (мужской вариант). Она могла быть образована от прозвища Загроба — так могли назвать человека угрюмого, мрачного, «как с того света». Но эта гипотеза менее вероятна: прозвища с такой негативной коннотацией редко становились основой для фамилий, особенно с дворянским суффиксом -ский. Гораздо правдоподобнее, что перед нами типичный «топонимический» след.

Фамилия редкая и географически привязана к западным регионам — Беларуси, Украине, западным областям России. В польской ономастике есть фамилия Zagrobski, и она могла быть русифицирована в Загробский. В любом случае, носительница фамилии Загробская может быть уверена: её предки жили в месте, которое местные жители называли «за гробом», то есть за последней чертой села.