Фамилия Загубелюк — яркий пример того, как географическая привязка и редкая словообразовательная модель могут рассказать о происхождении больше, чем стандартный разбор корня. В основе фамилии лежит украинское слово «загуба» — так в западных регионах Украины называли гибель, убыток, потерю или пропажу. Человек, получивший прозвище Загуба, мог быть неудачливым хозяином, тем, кто часто терял вещи или скот, либо, в более мрачном смысле, виновником чьей-то гибели. Однако не стоит воспринимать это буквально: в народной традиции такие «отрицательные» прозвища часто давали как оберег, чтобы отвести от человека настоящую беду.

Главная особенность фамилии — суффикс -юк, типичный для западного Подолья и Волыни. Он указывает на принадлежность к роду: Загубелюк — это «маленький Загуба» или «сын Загубы». Модель образования «основа на -а + суффикс -юк» встречается реже, чем привычные -енко или -ук, и характерна именно для говоров Хмельницкой, Тернопольской и Ровенской областей. Таким образом, носители фамилии Загубелюк с высокой вероятностью происходят из этого региона, а их предок носил прозвище Загуба.

Сравнение с однокоренными фамилиями подтверждает эту версию. В украинской ономастике известны Загуба, Загубенко, Загубятко — все они образованы от того же корня и бытуют преимущественно на Правобережье. Фамилия Загубелюк, в отличие от них, сохранила архаичную форму с суффиксом, который подчёркивает не столько профессию или место жительства, сколько родственную связь. Никаких данных о дворянском происхождении или принадлежности к казацкой старшине нет — скорее всего, это фамилия крестьянская или мещанская, что типично для западных земель, где фамилии закрепились позже, в XVIII–XIX веках.

Написание фамилии устойчиво: вариант «Загубелюк» не имеет альтернативных форм вроде «Загубилюк» или «Загубелюк», что говорит о поздней фиксации в документах. Встречаемость фамилии сегодня невысока, она сосредоточена в Украине и среди потомков переселенцев в России и Канаде. Исходное прозвище, хоть и звучит мрачно, скорее отражает народный юмор и веру в то, что названный «погибелью» проживёт долгую жизнь.