Фамилия Закамельская — редкий случай, когда географическая основа читается почти без искажений. Первое, что видит глаз: «за Камой». Это не фамилия-прозвище, а типичная фамилия-топоним, образованная от названия местности, расположенной за рекой Камой. Суффикс -ск- указывает на её «географическое» происхождение: так в XIX веке оформлялись фамилии дворян, духовенства и просто крестьян, переселившихся из одного места в другое. В мужском варианте — Закамельский.

Слово «закамский» в русском языке означало «находящийся за Камой», то есть на восточном берегу реки, в Приуралье или Предуралье. В XVI–XVII веках так называли земли, куда уходили беглые крестьяне и казаки, — «закамская украйна». Человек, получивший фамилию Закамельский, скорее всего, был выходцем из Закамья — либо переселенцем, который сам указал в документах прежнее место жительства, либо потомком тех, кого записали по названию села или деревни. Встречается и вариант с «е» (Закамельская вместо Закамская) — это могло возникнуть из-за местного говора, где «я» переходило в «е», или из-за ошибки писаря, который слышал фамилию на слух.

С точки зрения словообразовательной модели это фамилия «географическая» с суффиксом принадлежности -ск- и окончанием, указывающим на женский род. Мужская форма — Закамельский. В отличие от фамилий на -ов/-ев, которые чаще давались по имени отца или прозвищу, Закамельская прямо говорит о месте, откуда человек родом. Такие фамилии были распространены среди духовенства (семинаристы часто получали фамилии по названиям сёл, где служили их отцы) и среди дворян, владевших землями за Камой. Однако носителями могли быть и крестьяне, если их записали в переписных книгах по месту прежнего жительства.

В исторических документах фамилия встречается редко. Основной ареал — Пермская, Вятская и Казанская губернии, то есть территории, которые входили в историческое Закамье. Встречаются единичные записи в метрических книгах XIX века. Спорных версий происхождения практически нет: корень «кам-» (от названия реки Кама) и предлог «за» дают однозначную привязку. Искусственная версия, связывающая фамилию с «камель» (камин) или «камень», маловероятна — для этого потребовалось бы натянутое объяснение приставки «за-», которое не выдерживает проверки ономастикой.

Таким образом, Закамельская — фамилия, которая почти не потеряла прозрачности: её носительница или её предки были «закамскими», то есть жителями земель за рекой Камой. Это не прозвище, а метка родом из географического справочника России XVIII–XIX веков.