Фамилия Закасаренко — редкий пример украинской фамилии, образованной от прозвища, которое, скорее всего, связано с военным делом или административной должностью. Основа «Закасар» или «Закасаренко» в исходной форме могла означать «тот, кто за Касаром» или «происходящий из-за Касара». Здесь ключевой элемент — «Касар» или «касарь». В украинских говорах «касарь» — это не только тот, кто косит (от «коса»), но и историческое название казначея или сборщика податей (от тюркского «хазина» — казна). Таким образом, прозвище Закасар мог получить человек, живший за домом или селением казначея, либо тот, кто происходил из рода, где предок служил казначеем.

Суффикс «-енко» — типичный для украинских фамилий, особенно распространённых на Левобережной Украине и в Слобожанщине. Он указывает на патронимическое происхождение: «сын Закасара». Это модель, которая активно использовалась в XVI–XVIII веках для обозначения потомков по отцу. Географически фамилия могла возникнуть в Черниговской, Полтавской или Харьковской губерниях, где такие суффиксы доминировали.

Интересно, что фамилия не имеет однозначного толкования. Вторая версия — от «касар» как «косарь», то есть человек, который косил траву. Но тогда форма была бы «Закасаренко» от «за косой» или «за косарём», что менее логично для прозвища. Первая версия с казначейским значением выглядит правдоподобнее, так как прозвища, связанные с деньгами и учётом, встречались в казацкой среде чаще, чем чисто ремесленные.

Фамилия Закасаренко не принадлежала к дворянским родам, но её носители могли быть казаками, мещанами или крестьянами. В реестрах Запорожской Сечи подобные фамилии на «-енко» встречались у рядовых казаков. Сегодня это очень редкая фамилия, встречающаяся в основном в Украине и среди украинской диаспоры.