Фамилия Закасаленко — редкий и интересный пример украинской фамилии, которую стоит разбирать не столько с корня, сколько с суффикса. Типичный украинский патроним на -енко (сын такого-то) здесь присоединён к основе, которая сама по себе не является ни именем, ни очевидным прозвищем. Это сразу настораживает: если бы фамилия была образована от имени Захар или Закарий, мы бы увидели Захаренко или Закаренко. Вместо этого — «Закасаленко».

Ключ к разгадке — в середине слова. Основа «Закасал-» скорее всего происходит от глагола «закасати» (закатывать, засучивать, а в переносном смысле — засучив рукава, браться за дело). В украинских говорах «закасаний» могло означать человека с засученными рукавами, готового к работе, или того, кто «закасает» — подворачивает, загибает что-то. Прозвище Закасало могли дать портному, кожевнику или просто расторопному работяге. Суффикс -енко в этом случае указывает на потомка: «сын Закасала».

Менее вероятная, но допустимая версия — топонимическая. В украинской ономастике есть микротопонимы вроде урочища Закасали (от «за касом» — за косой, за косогором). Тогда фамилия могла означать выходца из такого места. Однако для фамилий на -енко прозвищное происхождение типичнее, чем топонимическое.

Фамилия практически не встречается в современных базах данных, что говорит о её локальном бытовании — скорее всего, на Полтавщине или Черниговщине, где суффикс -енко особенно распространён. В сословном плане носители Закасаленко, вероятно, были казаками или крестьянами: фамилии на -енко в XVIII–XIX веках активно формировались именно в этих средах, а не среди шляхты.

Таким образом, Закасаленко — это «сын человека по прозвищу Закасало», а само прозвище метко описывало человека дела, который не боялся засучить рукава. Фамилия сохранила живую разговорную черту украинского языка, которая сегодня уже неочевидна.