Фамилия Заклецкая — женская форма фамилии Заклецкий, и её разговор стоит начать не с корня, а с её географического следа. Она почти наверняка связана с конкретным местом, а не с профессией или личным прозвищем. Типичный суффикс -ск- в русских фамилиях указывает на происхождение от географического названия: села, местечка или усадьбы. Такой тип фамилий был характерен для польской шляхты и украинской старшины, а затем закрепился в русском дворянстве и духовенстве. Заклецкая — значит «родом из Заклец».

Где находится это место? Вариантов несколько, и все они ведут в западные регионы бывшей Речи Посполитой. На карте Беларуси есть несколько деревень с названием Заклец — например, в Витебской или Минской области. В Польше встречаются топонимы Zaklec и Zaklęcie. В основе этих названий лежит, скорее всего, древнее славянское слово «клек» или «клекот» — так называли шум, гам, птичий крик. «Заклец» могло означать место за шумным лесом, за птичьим базаром, или, наоборот, глухое, тихое место, где слышен только клёкот. Есть и версия, что корень связан с «клекать» — в диалектах это «кричать, звать». Тогда Заклец — это «село за перекличкой», за местом сбора.

Менее вероятная, но возможная версия — происхождение от прозвища Заклец. В южнорусских говорах «заклец» могли назвать человека, который «заклекал» — то есть зазывал, выкрикивал что-то, возможно, работал глашатаем или крикливым торговцем. Однако суффикс -ский в пользу топонимической версии сильнее: прозвищные фамилии чаще образовывались через -ов/-ев или -ин.

Таким образом, предок носительницы фамилии Заклецкая — это человек, который либо владел землёй в местечке Заклец, либо был оттуда родом и переехал. Социально это мог быть мелкопоместный шляхтич, крестьянин, получивший фамилию при освобождении, или священник. В XIX веке фамилии на -ский активно давали выпускникам духовных семинарий — их «переделывали» из названий сёл, чтобы звучало благородно. Так что Заклецкая могла появиться и в среде русского духовенства.