Фамилия Закомирная — редкий случай, когда географический термин стал женской фамилией без перехода в мужскую форму. Перед нами не вариант мужской фамилии Закомирный, а именно женская форма, закрепившаяся в документах. Чаще всего такие фамилии на -ая встречаются в южнорусских и украинских говорах, где они могли оформляться как прилагательные и передаваться по наследству без изменения.

Основа фамилии — «за комир» или «за комирой». В русских диалектах «комир» или «комырь» — это воротник, ворот, а также вырез у рубахи. Человек по прозвищу Закомира мог получить его за манеру носить одежду: например, за высокий, стоячий воротник, за привычку запахивать ворот или, наоборот, ходить с распахнутым воротом. В некоторых говорах «комир» — это ещё и род ошейника, так что прозвище могло относиться к пастуху или охотнику, носившему на шее сигнальный рожок или колокольчик.

Менее вероятна, но возможна версия, связывающая фамилию с топонимом. На карте России и Украины встречаются урочища и хутора с названием Комирное, Комиры. Жительница такого места, расположенного «за Комирным» (то есть за этим селением или за речкой Комирка), могла получить фамилию Закомирная. Однако прозвищное происхождение надёжнее: суффикс -ая в чистом виде типичен для прозвищ-прилагательных, а для топонимических фамилий чаще использовали суффикс -ский/-ская.

С точки зрения словообразования фамилия прозрачна: приставка за- указывает на положение или признак (ср. Загорский, Заречный), корень -комир- (от «комир» — ворот), окончание -ая — женский род. В мужском варианте фамилия звучала бы как Закомирный, но в истории закрепилась именно женская форма, что говорит о её фиксации по материнской линии — вдова или незамужняя женщина могла получить прозвище, ставшее фамилией для её детей.

Фамилия очень редкая. Встречается в основном на юге России, в Белгородской и Воронежской областях, а также на востоке Украины — в тех местах, где диалектное слово «комир» было в ходу. В современных базах данных носителей фамилии Закомирная насчитывается не более нескольких десятков человек, и все они, скорее всего, потомки одной семейной ветви, сохранившей память о предке, которого в селе прозвали Закомирой.