Фамилия Закомырдин — редкий случай, когда у прозвища сразу два совершенно разных объяснения, и оба имеют право на существование. Первая версия ведет в вятские говоры, где «закомура» — это чудак, странный человек, который говорит обиняками и намеками, то есть «закомуривает». Прозвище Закомырда в таком случае указывало на характер: скрытного, загадочного или нелюдимого человека. Вторая гипотеза уводит на север, в финно-угорскую языковую среду. Здесь основой могло стать коми-пермяцкое слово «камыртны» — «сжать, стиснуть, схватить». Тогда прозвище Закомырда относилось бы не к характеру, а к занятию: например, к тому, кто работал с чем-то, что нужно сдавливать или схватывать (ремесленник, рыбак или охотник).

Словообразовательная модель проста: к прозвищу Закомырда добавился типичный русский патронимический суффикс -ин, указывающий на принадлежность («чей?» — Закомырдин). Фамилии с суффиксом -ин характерны для северных и центральных областей России, что косвенно поддерживает обе версии — и вятскую, и коми-пермяцкую. Выбрать между ними сложно, но первая кажется чуть более вероятной: в русских говорах слово «закомура» действительно зафиксировано, а вторая версия требует дополнительного допущения о заимствовании прозвища из другого языка.

Однокоренных фамилий найти почти не удастся — это исключительный случай. Фамилия редкая, поэтому её географию и сословную принадлежность проследить трудно. Встречаемость крайне низкая, что делает каждое упоминание Закомырдина в исторических документах ценной находкой для генеалога.