Фамилия Законавский — редкий пример, где корень читается почти буквально, но на деле он не имеет отношения к законам и законодательству. Основа здесь — не «закон», а географическое название Законово или Законовка. Такие топонимы встречаются в Беларуси и на западе России, и образованы они, скорее всего, от прозвища или фамилии Закон. Прозвище Закон в старину могли дать человеку строгому, справедливому или, наоборот, тому, кто сам себе закон, — то есть своевольному и независимому. Встречается и более приземлённая версия: в некоторых говорах «законом» называли межевой знак, границу поля, так что прозвище мог получить крестьянин, живший у такого рубежа.

Суффикс -ский указывает на типичную модель образования фамилий у польской и западнорусской шляхты, а также у духовенства. В отличие от массовых крестьянских фамилий на -ов/-ев, этот суффикс часто давали людям, владевшим землёй или получившим фамилию по названию своего поместья. Так что носитель фамилии Законавский, скорее всего, происходил из мелкопоместных дворян или из духовного сословия — священников, которые нередко брали фамилии по названиям сёл, где служили.

В польской ономастике фамилия могла выглядеть как Zakonawski, что подтверждает её происхождение от места. В России написание закрепилось с буквой «а» в корне — Законавский, а не Законо́вский, что тоже характерно для адаптации польских фамилий. Если сравнивать с однокоренными, то фамилия Законов встречается чаще, но суффикс -ский делает Законавского носителем более статусной модели.

Точных сведений о конкретном селе Законово или Законовке, давшем фамилию, в открытых источниках немного, но это не редкость: многие мелкие хутора и деревни исчезли ещё в XIX веке. Поэтому для потомка Законавских наиболее вероятная история — предок либо владел землёй в таком месте, либо был священником в тамошнем приходе. Прямой связи с «законом» как сводом правил здесь нет, но прозвищный оттенок строгости или независимости у основателя фамилии вполне мог быть.