Так, фамилия Зальмарсон образована от мужского еврейского имени Зальмар, которое в переводе с идиш означает «мирный», «тихий». Характерный для еврейских фамилий суффикс -сон имеет значение «сын». Таким образом, буквально фамилия Зальмарсон означает «сын Зальмара».