Фамилия Залоило звучит как загадка: её окончание -ло нехарактерно для русских фамилий, а корень не лежит на поверхности. Чтобы понять происхождение, нужно отбросить привычную схему «основа + -ов/-ин» и искать в другом месте.

Самая вероятная версия — украинское или белорусское происхождение. Суффикс -ло в восточнославянских фамилиях часто указывает на прозвище, образованное от глагола: «залоило» могло означать человека, который «залоил» — то есть замаслил, запачкал, сделал что-то скользким или нечистым. В говорах слово «лой» — это жир, сало. Соответственно, «залоило» — прозвище того, кто возился с жиром, работал с салом (например, торговец или повар), либо, в переносном смысле, неряшливого человека. Такие прозвища на -ло (как Губило, Крутило) были распространены в старых реестрах запорожских казаков и среди крестьян Правобережной Украины.

Вторая, менее очевидная версия связывает фамилию с глаголом «залоить» в значении «залить», «затопить». В этом случае прозвище мог получить человек, живший у воды или занимавшийся переправой. Однако связь с «лоем» (жиром) фонетически проще и подкрепляется типичной для юго-западных земель моделью: глагольная основа + суффикс деятеля.

Географически фамилия Залоило встречается в основном на западе Украины (Волынь, Ровенская область) и в приграничных районах Беларуси. В России она редка и, скорее всего, принесена переселенцами. Сословного барьера у неё не было: прозвище могли дать и казаку, и крестьянину, и мещанину.

С точки зрения словообразования, это типичная украинская фамилия без патронимического суффикса. В отличие от русских фамилий на -ов, она не застыла в форме притяжательного прилагательного, а сохранила живую глагольную основу. Если искать однокоренные аналоги, то ближе всего будут фамилии Лой, Лойко, Залоенко — все они восходят к тому же «лою» и подтверждают, что предок носителя Залоило имел дело с жиром или получил меткое бытовое прозвище.