Фамилия Залонска образована от прозвища Залон. Скорее всего, оно происходит от слова «лоно» с приставкой «за». Лоно, т.е грудь, утроба, недра, издревле считалось символом ласки, нежности, материнства. Однако приставка имеет значение «находиться за пределами чего-либо». Исходя из этого, можно предположить, что Залоном могли называть человека, выросшего в чужой семье вдали от родной матери. Не исключено, что прозвище Залон мог получить ребенок, которого воспитывала мачеха. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Залон, со временем получил фамилию Залонска.