Так и представитель рода Замаскиных может по праву гордиться своей фамилией как ценным источником семейной истории: передаваясь из поколения в поколение, фамилия по сей день хранит память о происхождении человека. Фамилия Замаскина, вероятнее всего, представляет собой фонетический вариант фамилии Замазкина, которая образована от прозвища Замазка. Вероятно, оно ведет свое начало от глагола «замазывать», значение которого В.И. Даль в «Толковом словаре живого великорусского языка» определяет следующим образом: «покрывать краской, глиной и пр., чтобы закрыть поверхность чего-либо; заделывать, наполнять липким веществом щели, дыры». Исходя из этого, можно предположить, что прозвище Замазка относится к числу «профессиональных» именований, содержащих указание на род деятельности основателя фамилии: он мог быть строителем, ремонтником или рабочим. Кроме того, глагол «замазывать» имел также значение «марать, пачкать, грязнить». В таком случае Замазкой могли прозвать неаккуратного человека. Так и прозвище Замазка закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Замаскина.