Фамилия Замидра — редкая и, скорее всего, имеет азербайджанские корни. Она составная: первая часть, zami, означает «плантация» или «поле», а вторая, idara, переводится как «служба», «управление». Таким образом, исходное прозвище или родовое имя могло обозначать управляющего полями или человека, отвечающего за хозяйственные угодья. Это указывает на социальную роль предка — возможно, он был смотрителем или распорядителем на плантации, что в аграрном обществе было заметной должностью.

Менее распространённая версия связывает фамилию с двумя мусульманскими именами: Замир («ученик, старательный») и Идрис («совесть, честь»). Однако эта гипотеза выглядит слабее: в тюркской ономастике сращение двух имён в одну фамилию — нетипичный случай, а вот прозвища по занятию встречаются повсеместно. Поэтому первая версия — через поле и службу — правдоподобнее.

Обратите внимание на суффикс -а. В отличие от русских фамилий на -ов/-ев, эта модель сохранила исходную форму словосочетания без патронимического окончания. Это подчёркивает её восточное происхождение: в Азербайджане и соседних регионах фамилии часто образовывали от прозвищ или должностей, не добавляя славянских аффиксов.

Географически фамилия тяготеет к Закавказью. Единичные носители встречаются и в России, но это, скорее всего, потомки переселенцев или результат смешанных браков. Известных исторических личностей с такой фамилией не зафиксировано — она остаётся редкой и локальной.